Deset zenových bran mistra Seung Sahna
(výňatek z knihy Pouze nevím)
První brána: Pes Džó Šua
Mnich se jednou zeptal mistra Džó Šua: "Má pes buddhovskou podstatu?"
Džó Šu odpověděl: "Mu!" (Ne!)
- Buddha řekl, že každá bytost má budhovskou podstatu. Džó Šu řekl, že pes nemá. Kdo má pravdu?
- Džó Šu řekl: "Mu!" Co to znamená?
- Ptám se tě: "Má pes buddhovskou podstatu?"
Druhá brána: Džó Šu umývá misky
Mnich se jednou zeptal Džó Šua: "Právě jsem vstoupil do kláštera, prosím, mistře, pouč mě."
Džó Šu se zeptal: "Už jsi snídal?"
"Ano" odpověděl mnich.
"Tak si běž umýt misky" ukončil rozhovor mistr.
Mnich byl náhle osvícen.
- Čeho mnich dosáhl?
Třetí brána: Song An volá Mistra
Mistr Seong Am Eon na sebe každý den volal: "Mistře!"
A taky si odpovídal: "Ano?"
"Buď stále bdělý!"
"Ano"
"Nikdy se nenech zmást, ve dne ani v noci!"
"Ano, ano."
- Song Am Eon na sebe volal a sám si odpovídal, používal tedy dvou myslí. Která je ta pravá mistrovská?
Čtvrtá brána: Bódhidharma nemá vousy
Mistr Hok Am řekl: "Proč nemá Bódhidharma vousy?"
(Bódhidharma, první patriarcha zenu, je tradičně zobrazován s plnovousem)
- Jaká je původní, vlastní tvář Bódhidharmy?
- Ptám se tě i já: "Proč nemá Bódhidharma vousy?"
Pátá brána: Na stromě
Mistr Hjang Eom řekl: "Je to jako muž, který se zuby drží větve vysokého stromu nad propastí, má svázané ruce i nohy. Dole stojí muž a ptá se: Proč přišel Bódhidharma do Číny? Když neodpoví, nesplní povinnost a bude zabit. Když odpoví, spadne a zabije se.
- Kdybys na tom stromě visel ty, jak by sis zachránil život?"
Šestá brána: Odklepávání popela na Buddhu
Někdo přijde do zenového centra, kouří cigaretu, vyfukuje kouř a popel odklepává na sochu Buddhy na oltáři.
- Ty stojíš vedle. Jak ho poučíš?
Sedmá brána: Tři brány Ko Bonga
- Slunce na obloze svítí všude, proč ho zakrývá mrak?
- Každý má svůj stín, který ho stále provází. Jak na něj nevkročíš?
- Celý vesmír hoří. Díky jakému druhu Samádhi se můžeš zachránit před spálením?
Osmá brána: Duk San si nese misky
Jednoho dne vešel mistr Duk Sahn do sálu dharmy se svými miskami. Správce Seol Bong ho viděl a řekl: "Mistře, ještě nezazněl zvon, ještě nikdo neudeřil do bubnu. Kam jdete s těmi miskami?
Duk Sahn se otočil a beze slova se vrátil do pokoje mistra. Seol Bong o tom pověděl hlavnímu mnichovi Am Duovi a ten řekl: "Velký Mistr Duk Sahn nerozumí poslednímu slovu."
Když o tom slyšel Duk Sahn, rozhněval se a poslal si pro hlavního mnicha Am Dua: "Ty se mnou nesouhlasíš?" Am Du mu něco pošeptal do ucha a mistr byl spokojený.
Druhý den pronesl mistr řeč, která byla docela jiná než předešlé. Am Du předstoupil před mnichy, chechtal se, zatleskal a řekl: "Jaká radost! Starý mistr konečně pochopil poslední slovo! Teď už ho nikdo nedostane!"
- Jaké bylo to poslední slovo?
- Co pošeptal Am Du mistrovi do ucha?
- Čím se mistrova řeč lišila od předchozích?
Devátá brána: Nam Čeon zabíjí kočku
Jednou se mniši západní z východní části kláštera hádali o kočku. Mistr Nam Čeon kočku chytil a křikl: "Řekněte jediné slovo a kočku ušetřím. Když to nesvedete, zabiju ji." Nikdo se na odpověď nezmohl a tak mistr kočku zabil. Večer, když se vrátil jeho žák Džó Šu a Nam Čeon mu o tom vyprávěl. Džó Šu si položil na hlavu sandál a beze slova odešel. Nam Čeon řekl: "Kdybys tam býval byl, mohl jsem tu kočku zachránit."
- Nam Čeon řekl: "Řekněte jediné slovo!" Jak bys odpověděl?
- Džó Šu si položil sandál na hlavu. Co to mělo znamenat?
Desátá brána: Myš žere kočičí žrádlo, ale kočičí miska je rozbitá.
- Co to znamená?